48 And he said to her, “Daughter, your faith has saved you. Go in peace.”

49 While[a] he was still speaking, someone came from the synagogue ruler’s house, saying, “Your daughter is dead! Trouble the Teacher no longer!” 50 But Jesus, when he[b] heard this,[c] replied to him, “Do not be afraid! Only believe, and she will be healed.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Luke 8:49 Here “while” is supplied as a component of the temporal genitive absolute participle (“speaking”)
  2. Luke 8:50 Here “when” is supplied as a component of the participle (“heard”) which is understood as temporal
  3. Luke 8:50 *Here the direct object is supplied from context in the English translation